05/07:歴史暦、めくれば「ベートーベン、ブラウムスにチャイコフスキー

Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World


歴史暦:古今東西 05/07 今日の出來事


今日は、ベートーベンが彼の最後となる第九番目の交響曲をウインで初演した日です。1824年五月七日のことです。
さらに歴史暦を捲っていったら、この西歐音楽史上記念すべき傑作が世に出た日の九年後に、 なんとあの(ベトフェンの精神の後を繼ぐことに一生懸命となった)ブラウムス Johannes Brahms 183397 がドイツで生まれ、 それから七年後には、ロシアにロマン主義の最終ランナーとなったチャイコフスキー Пётр Чайковский 184093 が生まれてゐました。
この三人の西洋音樂を代表する大作曲家が五月七日に深く關係してゐるのであれば、今日は音楽家、とりわけ作曲家の記念日と云っていいのでないでせうか。

ベートーベン の第九、ブラウムスの最後の第四番、そして、チャイコフスキーのこれも最後となった第六番の『Pathétique 悲愴』と表題された交響曲。この三つの交響曲は Symphony といふジャンルのなかで私がもっともよく聽いた三曲です、多分。讀めない樂譜に目を通しながら、それでも樂譜を見ながら聽いてゐると音樂の細部が立體的に見えてきます。ラヂオだらうが、モノラルだらうが、樂譜が完璧な音場を作りだしてくれます。オウディオセットなんかにこだわるより、安上がりで氣の利いた音樂の聽き方の工夫であったと思ってゐます。
かうして書いてゐるとやたらと聽きたくなってきた。しばらくどれも聽いてゐない。今日はこの三曲をたてづづけに聴くつもり、急いで日華の作業、片付けないと

速水御舟189435『墨牡丹』

じつは、今日が誕生花とあった「牡丹」について ――

行く春や重たき琵琶の抱きごころ
とこの頃の日本の氣分を詠ったのは與謝蕪村171684ですが、同じ蕪村の句に
牡丹切って氣のおとろへし夕かな
といふのもこの頃の氣分、すくなくとも私にはさう感じられます。
木の芽時の五月病、季節の變はり目は氣の變はり目でもある。 牡丹と云へば、花王とも呼ばれ、その東洋的な豪奢さは漢詩に和歌に俳句に詠まれ續けてきました。
と書いて、
 ―― 牡丹の花に魅惑され、靈感された東洋の文藝や美術の紹介を記事にしようと用意したのですが、まとめあげるには時間がかかりさうなので、後日の事とします。


0351/0507:パレスチナで、ユダヤ人、暴動

en Palestine, la révolte juive contre Constantius Gallus éclate.
The Jewish revolt against Constantius Gallus breaks out. After his arrival at Antioch, the Jews begin a rebellion in Palestine.

0558/0507:コンスタンチノプルで、アヤソフィア、崩壊、すぐに再建

In Constantinople, the dome of the Hagia Sophia collapses. Justinian I immediately orders that the dome be rebuilt.

0789/0507(持統天皇03/0413):草壁皇子尊066289、薨去


  日並皇子尊の殯宮の時に、柿本人麻呂の作る歌一首 并せて短歌 
天地の 初めの時の ひさかたの 天の河原に 八百萬 千萬神の 神集ひ 集ひいまして 神はかり はかりし時に 天照らす 日女の命 天をば 知らしめすと 葦原の 瑞穂の國を 天地の 寄り合ひの極み 知らしめす 神の命と 天雲の 八重かきわけて 神下し いませまつりし 高照らす 日の皇子は 飛鳥の 清御の宮に 神ながら 太敷きまして 天皇の 敷きます國と 天の原 石門を開き 神上り 上りいましぬ 我が大君 皇子の命の 天の下 知らしめしせば 春花の 貴くあらむと 望月の 滿はしけむと 天の下 四方の人の 大船の 思ひ頼みて 天つ水 仰ぎて待つに いかさまに 思ほしめせか つれもなき 眞弓の岡に 宮柱 太敷きいまし 御殿を 高知りまして 朝言に 御言問はさず 日月の 數多くなりぬる そこ故に 皇子の宮人 ゆくへ知らずも 
  反歌二首 
ひさかたの天見るごとく仰ぎ見し皇子の御門の荒れまく惜しも
あかねさす日は照らせれどぬば玉の夜渡る月の隠らく惜しも
 
  或本の歌一首 
島の宮まがりの池の放ち鳥人目に戀ひて池に潛かず 
                    (『萬葉集』卷二)  

0973/0507:神聖ロウマ帝國、Otto1死んで Otto2 卽位

Otto II., Mitkaiser seit 967, wird nach dem Tod seines Vaters Otto I. alleiniger Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.

1104/0507:第一十字軍、In the Battle of Harran, 

the Seljuks conquered a united Crusader Crusader from the Principality of Antioch and the County of Edessa. It is the first major battle against the newly founded states during the First Crusade.
https://is.gd/zfNT5j Schlacht von Harran – Wikipedia


1189/0507:ドイツ、中世狀況、

Eine Siedlung am westlichen Alsterufer, welche zuvor von Graf Adolf III. von Schauenburg und Holstein gegründet worden ist, erhält durch einen angeblichen kaiserlichen Freibrief Friedrich Barbarossas weitgehende handels- und stadtrechtliche Privilegien. Dieses Diplom gilt als Gründungsurkunde Hamburgs.

1190/0507:ドイツ中世、第三次十字軍、赤髯のフリドリヒ

Im von Friedrich I. Barbarossa geführten Dritten Kreuzzug besiegt eine Vorhut der Kreuzfahrer unter Friedrich V. von Schwaben ein Heer der Rum-Seldschuken in der Schlacht bei Philomelion.

1241/0507

König Wenzel von Böhmen unterzeichnet auf dem Königstein die Oberlausitzer Grenzurkunde, mit der die Grenzen zwischen der zum Königreich Böhmen gehörenden Oberlausitz und den Besitzungen des Bischofs von Meißen definiert werden.


{あ!これ、トロンプルイユ Trompe-l'œil じゃないか。いいのを偶然見付けたぞ

1259/0507:ドイツ、ケルンの王樣、物價對策、市民よろこぶ

Der Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden gesteht Köln das Stapelrecht zu. Alle Waren müssen nunmehr den städtischen Bürgern drei Tage lang angeboten werden, auch die auf dem Rhein transportierten. Der Mülheimer Hafen profitiert vom Umgehen dieser Pflicht.

1348/0507:プラハ、カレル大學、設立

https://is.gd/pn1Ylx プラハ・カレル大学 - Wikipedia

1379/0507:東地中海で海戦

After the initial successes of the Venetians, the Genoese decided for themselves the maritime battle at Pola. Both sea republics are fighting for the supremacy in the eastern Mediterranean during the Chioggia War.

1429/0507:ジャンヌダルク、オルレアンの包圍を解く

Pendant le siège d'Orléans pendant la guerre de Cent Ans la conquête française du dernier lieu par la forteresse britannique réussir Les Tourelles sous Lahire en présence de Jeanne d'Arc.
Joan of Arc ends the Siege of Orléans, pulling an arrow from her own shoulder and returning, wounded, to lead the final charge. The victory marks a turning point in the Hundred Years' War.

1463 /0507:フランスのツウルウズで大火事

grand incendie de Toulouse.

1487/0507:スペインレコンキスタ、マラガの包圍戰

The Siege of Málaga commences during the Spanish Reconquista.

1520/0507:ドイツ、ノイエブランデンブルグ家、分割同意

Mit dem Neubrandenburger Hausvertrag wird die Teilung Mecklenburgs in Mecklenburg-Güstrow unter Albrecht VII. und Mecklenburg-Schwerin unter Heinrich V. festgelegt.
Das Herzogtum Mecklenburg wird aber immer noch als einheitliches Ganzes gesehen.
https://is.gd/vMIdz4 Albrecht VII. (Mecklenburg) – Wikipedia

1525/0507:ドイツ、バイエルン戰爭

Im Deutschen Bauernkrieg nehmen Aufständische unter der Leitung von Götz von Berlichingen die Stadt Würzburg ein, die Festung Marienberg widersteht dem Landvolk.

1560 /0507:フランス王、ロモランタンの勅令により

par l'édit de Romorantin, François II accepte le culte des protestants et repousse l'Inquisition.

1592/0507(文祿01/0326):秀吉、朝鮮出兵を天皇に上奏、文祿の役

文祿役:1592文祿01(萬暦20, 宣祖25)に始まって翌年に休戰。
その後、講和交渉の決裂で、戰鬪再開、
慶長役:1598慶長03(萬暦26, 宣祖31)、秀吉の死で日本軍撤収で終結。

1664/0507:フランス王、ヴェルサイユ宮殿の造営、開始

Louis XIV of France begins construction of the Palace of Versailles.

1685/0507:トルコあたりで、Battle of Vrtijeljka 

between rebels and Ottoman forces.

1697/0507:ストックホルムの王城、火事で燒亡

Stockholm's royal castle is destroyed by fire. It is replaced in the 18th century by the current Royal Palace.

1718/0507:アメリカ、NewOrleans 創立

The city of New Orleans is founded by Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville.
Le Français Jean-colonist Baptiste Le Moyne a fondé une ville sur le Mississippi et renomme en l'honneur de Philippe Charles d'Orléans, duc d'Orléans, La Nouvelle-Orléans, la Nouvelle-Orléans aujourd'hui ..

1763/0507:アメリカインディアンの鬪爭、Pontiac's War 

begins with Pontiac's attempt to seize Fort Detroit from the British.
With an unsuccessful attack on Fort Detroit, the Pontiac insurrection, a large revolt of several Indian tribes under Ottawa chief Pontiac, begins against the British colonial rule on the Great Lakes.

1794/0507:フランス革命、ロベスピエル、カルトを持ち込む

Révolution française: Robespierre introduit le Culte de l'être suprême dans la Convention nationale comme nouvelle religion d'état de la Première République française.

1800/0507:USA大統領、アダムス、署名(土地關係

US President John Adams signs a law which, as part of the Northwest Territory, marks Indiana territory as the territory of the United States. The Act shall enter into force on 4 July.

1809/0507:ナポレオン、ウインを占領

L'empereur français Napoleon Bonaparte a affirmé à Vienne, le pape Pie VII avait cessé comme un souverain laïque pour gouverner, et annexé les États pontificaux ..

1824/0507:ベトベン、『第九』初演、

World premiere of Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony in Vienna, Austria. The performance is conducted by Michael Umlauf under the composer's supervision.
Der völlig ertaubte Ludwig van Beethoven dirigiert gemeinsam mit Michael Umlauf im Theater am Kärntnertor in Wien die Uraufführung seiner 9. Sinfonie. Die Gesangsparts werden von Henriette Sontag (Sopran), Caroline Unger (Alt), Anton Haizinger (Tenor) und Joseph Seipelt (Bariton) dargeboten. Das Werk ruft frenetischen Jubel beim Publikum hervor.

当時のウインではロッシニのオペラが人氣であった。ために、ベトベンはウインをあきらめベルリンでの初演を希望したが、パトロンのリヒノフスキ伯爵らによりウイン初演の嘆願書が作られ、ベトベンも考へを變へた。
すでにベトベンの耳は聞こえなくなってゐたが、指揮臺に立った。不評だと直感した彼は觀客席を見ることができずにゐたが、アルトの歌手が手を取って觀衆の喝采を見せた。聽衆は熱狂してアンコウルを求め第二楽章を二度演奏、それでも滿足しなかったが兵士が出てきて止めたといふ。
しかし、その後の各地での再演はいづれも不評であった。「駄作」「長すぎる」「第四楽章が異質すぎる」等々の評價が定着してしまふ。そんななかでベトベンは逝去する。
初演の成功も後世が云ふほどの成功でなかった可能性がある。熱狂してゐたのはベトベン支持者だけだったといふ證言もある。

この作品を稀代の名作として認めさせたのは Richard Wagner 181383 であった。




≫ 不幸のさなかにあつても私の生活は王者のものであつた。その生活の核心は高貴 ―― 端金は求めず、星を求むる生活であつた。Ludwig van Beethoven 177027

1833/0507:Johannes Brahms 183397、生




1840/0507:Pyotr Ilyich Tchaikovsky 184093、生




1840/0507:USA、Great Natchez Tornado 

strikes Natchez, Mississippi killing 317 people.
It is the second deadliest tornado in United States history.

1864/0507:南北戰爭、グラント北軍、勝勢づく

American Civil War: The Army of the Potomac, under General Ulysses S. Grant, breaks off from the Battle of the Wilderness and moves southwards.

1857/0507:インド、セポイの反亂

85 indische Angehörige (Sepoys) der britischen Garnison in Merath, Britisch-Indien, weigern sich, das neue Enfield-Gewehr zu verwenden, bei deren Patronen gerüchteweise Rindertalg und Schweineschmalz verarbeitet worden ist. Ihre harsche Bestrafung zwei Tage später führt zum Sepoy-Aufstand, der bis 1858 dauern wird.

1866/0507:ドイツ、ビスマルク暗殺襲撃、失敗

Der Tübinger Student Ferdinand Cohen-Blind verübt auf der Straße Unter den Linden in Berlin ein Attentat auf Otto von Bismarck, um den drohenden Bruderkrieg gegen Österreich abzuwenden. Bismarck wird kaum verletzt und entwaffnet den Attentäter anschließend selbst. Dieser begeht in der Nacht im Polizeigewahrsam Selbstmord.


1867/0507:ロンドンで、第二回ロンドン會議、始まる

In London, the second London conference begins with the participation of representatives of the great powers of Great Britain, France, Prussia and Russia. The aim is to overcome the Luxembourg crisis between the French Emperor Napoleon III. And the Prussian Chancellor Otto von Bismarck.

1875(明治08)/0507:日本とロシア、樺太千島交換条約、締結。

The Japanese envoy Enomoto Takeaki concludes with the Russian government the Treaty of Saint Petersburg/05 The island of Sakhalin becomes a complete Russian state territory. In return, Japan receives all Kuril Islands north of the 1855 treaty negotiated by Shimoda.

日本側の全權大使は榎本武揚183608

1888(明治21)/0507:日本、初めて博士號を授與


1895/0507:ロシア科學者、ラヂオ受信機を發明

In Saint Petersburg, Russian scientist Alexander Stepanovich Popov demonstrates to the Russian Physical and Chemical Society his invention, the Popov lightning detector — a primitive radio receiver. In some parts of the former Soviet Union the anniversary of this day is celebrated as Radio Day.

{同じサンクトペテルブルグで多分コレラでチャイコフスキが死んで二年目のことです。

1915/0507:WWⅠ、ドイツ潜水艦、客船ルスチアナを沈め、

アメリカ合衆國を戰爭に引きずり込み、敗戰を招くことに。
German submarine U-20 sinks RMS Lusitania, killing 1,198 people, including 128 Americans. Public reaction to the sinking turns many formerly pro-Germans in the United States against the German Empire
Bei der Versenkung des britischen Passagier- und Frachtschiffs RMS Lusitania durch das deutsche U-Boot U-20 vor der Küste Irlands sterben 1195 Menschen. Da sich 128 US-amerikanische Staatsangehörige unter den Todesopfern befinden, kommt es zu einer diplomatischen Krise zwischen dem Deutschen Reich und den Vereinigten Staaten.

1915/0507:日本、對支那二十一箇条要求

Japanese 21 Demands Ultimatum to China (Commemorated as National Day of Humiliation)

1919/0507:パリ講和會議、旧ドイツの南洋諸島、日本の統治に

パリ講和会議、赤道以北の旧ドイツ領南洋諸島は、日本が委任統治することに決定。
In Versailles erhält die deutsche Delegation den Entwurf des Friedensvertrages der Alliierten zur Beendigung des Ersten Weltkriegs ausgehändigt. Die quasi unabänderbaren Vertragsbedingungen bewirken im Juni den geschlossenen Rücktritt des Kabinetts Scheidemann.

1920/0507:中欧、Kiev Offensive: 

Polish troops led by Józef Piłsudski and Edward Rydz-Śmigły and assisted by a symbolic Ukrainian force capture Kiev only to be driven out by the Red Army counter-offensive a month later.

1920/0507:ソ連、中欧對策、Treaty of Moscow: 

Soviet Russia recognizes the independence of the Democratic Republic of Georgia only to invade the country six months later.

1920/0507:Torontoで Art Gallery of Ontario opens 

the first exhibition by the Group of Seven.
Mit einem großen Fest wird das Deutsche Museum auf der Kohleninsel in München eröffnet, die aus diesem Grund den Namen Museumsinsel erhält. Gerhart Hauptmann hat eigens das Stück Festaktus zur Eröffnung des Deutschen Museums in München für den Anlass verfasst.

1928/0507:日本と中國、済南で事件

The Jinan incident begins with Japanese forces killing the Chinese negotiating team in Jinan, China, and going on to kill over 2,000 Chinese civilians in the following days.
{事件の經過については、日本語の Wikipedia ではかうなっている。

{かういふふうに一方的に、斷定的に歴史として記録してしまふのだ。さうして互ひの誤解を對立抗爭へと育てて、偏見と憎惡の源泉を作りだしていく。民族の本能といふしかないが、古今東西、あらゆる時代、あらゆる場所で。歴史はかうした意識的、そして無意識な捏造でできあがってゐると云ふしかない。さうして、かうした歴史が後世に祟りを成していくのだ。歴史の眞實とか主張しあって。


1930/0507:イランあたり大地震、大被害

The 7.1 Mw Salmas earthquake shakes northwestern Iran and southeastern Turkey with a maximum Mercalli intensity of IX (Violent). Up to three-thousand people were killed.

1936/0507:日本帝國議會、斎藤隆夫、『肅軍』演説。

{後で引用。日本では稀少、貴重な名演説

1937/0507:Spanish Civil War、ドイツ、フランコを支援 

The German Condor Legion, equipped with Heinkel He 51 biplanes, arrives in Spain to assist Francisco Franco's forces.

1942/0507:日米太平洋戰爭:珊瑚海戰

During the Battle of the Coral Sea, United States Navy aircraft carrier aircraft attack and sink the Imperial Japanese Navy light aircraft carrier Shōhō; the battle marks the first time in the naval history that two enemy fleets fight without visual contact between warring ships.

1945/0507:ナチスドイツ、ゲェリンク、捕縛される

Der entmachtete deutsche Reichsmarschall Hermann Göring begibt sich auf der Flucht vor der Roten Armee am Ende des Zweiten Weltkriegs im Salzburger Pinzgau in die Gefangenschaft der 7. US-Armee.

1945/0507:WWⅡ、ナチスドイツ、敗戰處理

General Alfred Jodl signs unconditional surrender terms at Reims, France, ending Germany's participation in the war. The document takes effect the next day.
フランスのランスで連合国軍司令長官ドワイト・D・アイゼンハワー将軍とドイツ国防軍作戦部長アルフレート・ヨードル将軍が降伏文書に調印。

Alfred Josef Ferdinand Jodl 189046

1946(昭和21)/0507:東京通信工業(ソニー)、設立

Tokyo Telecommunications Engineering (later renamed Sony) is founded with around 20 employees.

1948/0507:Council of Europe、創設

The Council of Europe is founded during the Hague Congress.

1952/0507:集積回路の概念、最初の公表

The concept of the integrated circuit, the basis for all modern computers, is first published by Geoffrey Dummer.

1953/0507:東ドイツ、三月に死んでゐたスタリンの名を都市の名に

In the GDR the Russian leader Josef Stalin, who died in March, was honored with the appointment of Stalinstadt. After the de-Stalinization, the place was named in Eisenhüttenstadt in 1961.

1954/0507:Indochina War: The Battle of Dien Bien Phu ends

 in a French defeat and a Vietnamese victory (the battle began on March 13).
1954/05 The surrender of the French garrison ệiện Biên Phủ under Christian Marie de Castries sealed the defeat of the French troops against the Việt Minh under Võ Nguyên Giáp in the Battle of ệiện Biên Phủ and initiated the end of the Indochinian War.


1960/0507:Cold War: U-2 Crisis of 1960: 

Soviet leader Nikita Khrushchev announces that his nation is holding American U-2 pilot Gary Powers.


1974/0507:西ドイツ首相ブラント『ギヨム事件』、引責辭任

元凶は、東ドイツ祕密警察組織=Stasi


1994/0507:盗難のムンクの『叫び』見付かる

Edvard Munch's iconic painting The Scream is recovered undamaged after being stolen from the National Gallery of Norway in February.
Le Cri, célèbre tableau d'Edvard Munch, est retrouvé intact après avoir été égaré par la Galerie nationale de Norvège en février.

1998/0507:メルセデスベンツ、クライスラを買ふ

Mercedes-Benz buys Chrysler for US$40 billion USD and forms DaimlerChrysler in the largest industrial merger in history.

1999/0507:Kosovo War、NATO軍、誤爆す 

Three Chinese citizens are killed and 20 wounded when a NATO aircraft apparently inadvertently bombs the Chinese embassy in Belgrade, Serbia.

2000/0507:ロシア大統領に、プウチン就任

Vladimir Putin is inaugurated as president of Russia.

2004/0507:イスラム過激派、斬首映像をインターネットに

American businessman Nick Berg, is beheaded by Islamic militants. The act is recorded on videotape and released on the Internet.

2004/0507:トルコの EU 加盟

Surprisingly swiftly changed constitutional changes in Turkey are supposed to increase the chances for negotiations on a later EU accession. Among other things, the death penalty is abolished in all cases.



2009/0507:EU、Eastern Partnership

The European Union signs an "Eastern Partnership" with the states of Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Ukraine and Belarus at the Prague Founding Assembly.



2006(平成18)/0507:山形一家三人殺傷、事件


2007/0507:エルサレムで『ヘロデ大王の墓』發見

Israeli archaeologists discover the tomb of Herod the Great south of Jerusalem.

2008(平成20)/0507:舞鶴高1女子殺害、事件






Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World