03/12:歴史暦、今日は奈良ではお水取り

Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World



今日、三月十二日の夜は「お水取り」として知られる東大寺の二月堂での修二會が最高潮を迎へる。
私も奈良に移り住んだ頃、取材がてらに見物に行った。見物客でほんたうに立錐の余地もなくなった中に立ちん坊となって、お目當ての松明の火の玉が轉がされるのを延々と待たされ、もう二度と來るものかと思ひながらも最後まで觀て歸ってきたのを「寒かったな」と思ひだした。
お水取りはともかく、二月堂は奈良で私がもっとも氣に入った名所となった。落日を眺めるには、奈良ではこゝに限る。東大寺の大佛殿や興福寺の五重塔が陰影となっていき、古都の風情がきはまっていく。落日のこんな時刻までのんびりと眺めてゐられるのは、地元に住まひを得たおかげであった。私は、觀光客では經驗しにくい時間帶を選ぶやうにして奈良を平城京として見て囘った。そして、その行動記録をブログに作った。お水取りの日の事もあるだらうと思ったら、なかった。いつもの私のクセで中斷したまま放置してしまったが、最後の頁は「2006/1231、大晦日の日」二月堂から落日を眺めたものになってゐる。もう十年も昔になるのか。



歴史暦:古今東西 03/12 今日の出來事


0538/0312

Vitiges ends his siege of Rome and retreats to Ravenna, leaving the city in the hands of the victorious Byzantine general, Belisarius.

Vitiges ??0540:東ゴウト王國05國王、東R帝國が認めた東G王國の最後のイタリア王、ロウマ軍の包圍を突破してラヴェンナに退却。

1622/0312:ロヨラとザビエル、列聖

Ignatius of Loyola and Francis Xavier who founded the Jesuits are canonized as saints by the Catholic Church.

イエズス會創立の二人、ロヨラとザビエル、カトリック教會により聖人認定。
Ignacio de Loyola 149156:ロヨラ
Francisco de Xavier 150652:1549(天文18)日本に初めてキリスト教を傳來させたザビエル(シャヴィエルが正しいらしい)

ザビエルは日本人について「この國の人々は今までに発見された國民のなかで最高であり、日本人より優秀な民族は異教徒のあひだでは見付けられないでせう。彼等は一般に善良で、惡意を持ちません。そして、驚くほど名譽心が強く、他のなにものよりも名譽を重んじます」と書簡で報じてゐる。

1689/0312:The Williamite War in Ireland begins.

Map of Ireland showing the major battles of the war

1782/0312:清國、『四库全書』编成


清朝の06乾隆帝(愛新覚羅弘暦)171199の勅命により編纂された中國史上最大規模の漢籍叢書。
全體の構成は隋以來の「經・史・子・集」の四部に分類され、44類、3503種、36000册、2300000頁、1000000000字、すべて手書により、筆寫人員は4000人。本書の解題目録として『四庫全書總目提要』200卷が作られた。{いかにも中國的ですな。
中國國内のみならず周邊諸國の漢籍も集録、のみならず西洋渡來のものまである。 その一方、清國にとって有害と判斷された書籍は集録されず禁書扱ひになった。内容の改竄もある。
四庫全書編纂のために全国から書籍を集めたとき、江南地方からの提出が少なかった。明朝の基盤であった地域なので、反清朝の文言のある書物が多いためではないかと疑った乾隆帝は、さらに強く書物の提供を命じた。その結果、多数の反清朝の言辞や文言が見つかり、それらはすべて焼き捨てた。このように、この書物の政府による調査には、反満州人、反清朝の書物を探し出し、取り締まるという文字の獄につながる目的もあった。 

1799/0312:l'Autriche déclare la guerre à la France.


1832/0312:バレエ『シルフィード』初演、パリオペラ座で

Marie Taglioni dans le rôle-titre de La Sylphide.

{私はオペラと同樣バレエもきらひだ。やはり、西洋近代の人とはだいぶ好みが異なってゐるらしい。勿論、私の教養の大半は西洋近代の思想=思考空想と云はなければならないが。
演劇も、西洋人自身が演じたものはともかくとして、日本人が毛唐の恰好で演じる新劇を見て、それもトラウマになったやうに思ひだされる。 日本の近代劇、殊に西洋の飜譯劇は、葉が浮いてきて背筋に冷たいものが滴れ流れるやうな惡寒の走り、逆流してくるのを覺えたのであった。シェクスピアの名作だって、日本人の日本語による芝居には堪えがたいものがあった。 飜譯物で辛うじていいなと思ったのは、蜷川幸雄の演出で、平幹二郎が主演したギリシア悲劇くらゐであったらうか。鈴木忠志の『劇的なるものをめぐって』もおもしろかった。安部公房の不条理劇はまあまあ斬新でおもしろいと感じた(そのまへに本で讀んでゐた)。三島由紀夫の『サド侯爵夫人』や『わが友ヒトラー』なども、AudioTheatre にすればいいと思った。いづれもテレビでの視聴。井上ひさしの芝居は、日本人を描いたものだから、違和感はなかった。野田秀樹のは、コスチュウムプレイと割り切ればコトバ遊びとともにおもしろく見た。アングラは噂はよく聞いたが、見に行ったことは一度もなかった。私が實際にもっとも觀に行ったのは能であった。しかし、能にしろ浄瑠璃にしろ歌舞伎にしろ、テレビの視聴が主であった。私は劇場的雰圍氣が好きではないのだ。映畫館同樣。圖書館同樣。學校同樣。同じ方向を向いた者たちと同席してゐることが ……
しかし、これらの舞臺上では感心できない新劇の俳優たちが、映画の脇役陣となって、日本映画を厚みのあるものにしてくれた。溝口でも小津でも黒澤でも、たとへば杉村春子(小津の東京物語と黒澤の赤ヒゲ)、たとへば東野榮次郎(小津の東京物語と黒澤の用心棒)
クロウズアップをその主な映像手法とする映画が安手で、つまらないものになったのはかうした脇役の陣容が貧弱になったからだ。個性的な面立ちと個性的な聲音、鍛へあげたリアリズムが舞臺上では觀客まではなかなか届かなかった(届けようとすれば歌舞伎のやうな派手な所作となってリアリズムを外れてしまふ)技藝が映画のクロウズアップで十二分に活かされたのだ。
おそらく、私自身の體驗で思ふのだが、映画と演劇は(繪畫と寫眞の關係のやうに)舞臺演劇とは似て非なる表現形式なのである。
映画にリアリズムは合致するが、演劇にリアリズムは合致しない。
演劇は基本的にコトバの、セリフが主體の藝術であり、映画は映像が主體であり、その細部に物語が浸透してゐてセリフはできるだけ少ないはうがいい。コトバに頼る映画はどうしても説明過多になって、暗示性、象徴性を失ひがちとなる。

1864/0312:American Civil War: The Red River Campaign

 begins as a US Navy fleet of 13 Ironclads and 7 Gunboats and other support ships enter the Red River.

1876(明治09)/0312:「半ドン」、始まる

明治維新の官公廳で「日曜を休日、土曜を半休にする」太政官布告を出す。
半休が「半ドン」と呼ばれるやうになったの、それを報せるのに大砲を打ったから(勿論空砲)。

最近「プレミアムフライデイ」なる、会社にとって最も多忙であるだらう月末金曜日を三時で終業を勸告する御触書が出された。 どういふ下心によるのか、政府と經團連などが談合檢討したものだといふ。 下心は從業員の勞働状態を考慮するより、日本經濟のデフレ的傾向を變へる一つの切っ掛けになることを意圖した、多分に「風が吹けば桶屋が儲かる」的な發想のお役所爲事であった、らいい。 月給の人はいいかも知れないが、時給の人は、消費どころではないだらう。 それにだ ―― 私から云はせてもらふなら、日本人は休んでゐるより働いてゐたはうがラクに感じる民族性だ。会社に行ってたはうがラクと思ふ人ばかりでせう。
働き過ぎと云はれて、國家がそれを規制したら、おそらくはその弊害が日本の症状となって現れてくるだらう。
働きすぎてノイロウゼになって自殺する人もあるだらうが、もっと働きたいのに働けなくて、メンタルアンヘルスになって、新たなウツ病がはやりだすのではないか懸念されるのである。ま、今頃の日本人は昔の日本人とは違ってきたのかも知れないから、世間知らずの私にはなんとも云へないが。

1885/0312:Tonkin Campaign: 

France captures the citadel of Bắc Ninh.

1894/0312:コカコーラ、新發賣

Coca-Cola is bottled and sold for the first time in Vicksburg, Mississippi, by local soda fountain operator Joseph Biedenharn.

1910(明治43)/0312:暴風雪により千葉県銚子沖で

漁船83隻が遭難。1055人死亡。

1912/0312:ガアルスカウト、創設

The Girl Guides (later renamed the Girl Scouts of the USA) are founded in the United States.

{所詮は、Boy Scouts のマネゴト。なんでも「男のすなるもの」をしてみたくて、柔道からサッカー、はては相撲まで。自分等で工夫して發明すればいいのに。

1918/0312:モスクワ、ソ連の首都になる

Moscow becomes the capital of Russia again after Saint Petersburg held this status for 215 years.

{先日、同じ記事があったはずだ。また出てきた。どっちが正しい日付なのか。
Following the success of the Russian Revolution of 1917, Vladimir Lenin, fearing possible foreign invasion, moved the capital from Saint Petersburg back to Moscow on March 5, 1918. The Kremlin once again became the seat of power and the political centre of the new state.
{ Wikipedia en:これでは、三月五日になってゐる。

ソビエトによって1918年に首都機能が移転され、ソビエト連邦とロシア・ソビエト社会主義共和国(現在のロシア連邦)の首都となった。{ Wikipedia ja:日付までは記載なし。

В 1918 году в Москву из Петрограда переезжает правительство большевиков и Москва становится столицей РСФСР. { Wikipedia ru:日付までは明記されてゐない。

Am 12. März 1918 wurde Moskau zur Hauptstadt des Landes erklärt und die bolschewistische Führung zog in den Kreml, der damit erstmals seit dem frühen 18. Jahrhundert wieder zum russischen Machtzentrum wurde.{ Wikipedia de:/0312、となってゐる。正式表明といふことか

Après la Révolution russe, le gouvernement soviétique en fait la capitale de la République socialiste fédérative soviétique de Russie le 12 mars 1918.{ Wikipedia fr は/0312

El 12 de marzo de 1918, tras la Revolución Rusa de 1917, Moscú se convirtió en la capital de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y cinco años más tarde, de la Unión Soviética.{ Wikipedia es も/0312

{こんなことをしてゐるから時間が足らなくなってしまふのだ。とにかく、1918の三月にロシアからソビエト連邦に變って、その首都をペテルスベルクからモスクワに移轉した。

Plan of Moscow, 1917

1925/0312:蒋介石188775、中華民國の総統に

孫中山於北京逝世,國民黨由蔣介石繼續領導。
Tchang Kaï-chek prend la tête du Guomindang.

1928/0312:USA、洪水で600人死亡

In California, the St. Francis Dam fails; the resulting floods kill over 600 people.

1930/0312:ガンディ、Dandi Satyagraha(塩の行進)開始

Mohandas Karamchand Gandhi 186948 leads a 200-mile march, known as the Salt March, to the sea in defiance of British opposition, to protest the British monopoly on salt
The Salt March, also known as the Dandi March and the Dandi Satyagraha, was an act of nonviolent civil disobedience in colonial India initiated by Mohandas Karamchand Gandhi to produce salt from the seawater in the coastal village of Dandi, as was the practice of the local populace until British officials introduced taxation on salt production, deemed their sea-salt reclamation activities illegal, and then repeatedly used force to stop it. The 24-day march began from 12 March 1930 and continued till 5 April 1930 as a direct action campaign of tax resistance and nonviolent protest against the British salt monopoly, and it gained worldwide attention which gave impetus to the Indian independence movement and started the nationwide Civil Disobedience Movement.
ガンディー並びに彼の支持者がイギリス植民地政府による塩の専売に反対し、製塩の為にグジャラート州アフマダーバードから同州南部ダーンディー海岸までの約380kmを行進した抗議行動のことである。この行進は3月12日から4月6日まで続き、インドのイギリスからの独立運動における重要な転換点となった。

1933/0312:ルウズベルト大統領『炉辺談話』始める 

Franklin D. Roosevelt addresses the nation for the first time as President of the United States. This is also the first of his "fireside chats".

1936/0312:中谷宇吉郎、雪の人工結晶に成功。

北海道大學の教授となった中谷は1932頃から雪の結晶の研究を始めた。そして、
この日、大學内の低温實驗室で人工雪を世界で初めて作りだすことに成功、氣象条件と結晶形成の過程の關係を解明した。

彼は、夏目漱石186716の門下生でその處女作『吾輩は猫である』の重要な登場人物である水島寒月君のモデルであった寺田寅彦187835が教授の東京帝國大學理学部物理學科で學び實驗物理學を專門にした。
さうして、師匠讓りに文藝のはうにも興味を持ち、多くの随筆を遺した。

「雪は天から送られた手紙である」
この彼の名言を想起しつつ(彼とは中身のまるで異なるおもひで)私は空高く遠く思ひみつめることがある。しかし、雪が便りとなって舞ひ來ることは何度もなかった。何度かはあった(雪ではなかったけれど)。 ……

1938/0312:Anschluss(ドイツのオウストリア併合) 

German troops occupy and absorb Austria.
ドイツ軍がオーストリアに進駐。翌日、ドイツへの併合(アンシュルス)を宣言。

Rede Hitlers an die jubelnden Massen auf dem Wiener Heldenplatz vom Balkon 
im ersten Obergeschoss der Hofburg aus, 15. März 1938

Carte du Troisième Reich incluant l'Autriche, 1943.

1942/0312:Pacific War: The Battle of Java

 ends with an ABDACOM surrender to the Japanese Empire in Bandung, West Java, Dutch East Indies.

1945/0312:カンボジア、獨立

佛領インドシナの植民地政府を撃破した日本軍、シハヌウク國王にカンボジアの獨立を宣言させる

1945/0312:太平洋戰爭:名古屋空襲

名古屋を標的とする連續する最大規模の空襲(この後も、名古屋驛が炎上した/0312、名古屋城が燒亡した/0514、 …… )

/0514 の名古屋城燒亡{この寫眞が最も印象的だったので、

Château de Nagoya avant 1945.

1947/0312:The Truman Doctrine 

is proclaimed to help stem the spread of Communism.
トルマンドクトリン、共産主義封じ込め

1950/0312

The Llandow air disaster occurs near Sigingstone, Wales, in which 80 people die when their aircraft crashed, making it the world's deadliest air disaster at the time.

1961/0312:アイガ北壁、最初の冬季登頂

First winter ascent of the North Face of the Eiger.

1966/0312:インドネシア、スハルト、大統領に

Soeharto devient président de la République d'Indonésie.

1974/0312:小野田寛郎、日本に帰還。

小野田寛郎 - Wikipedia
帰国の際に「天皇陛下万歳」を叫んだ事や、現地軍との銃撃戦によって、多数の軍人や住民が死傷した出来事が明らかになった事(フィリピン政府当局の判断により、小野田への訴追は行われなかった)、また本当に日本の敗戦を知らなかったのか、という疑問が高まるに連れて、マスコミからは「軍人精神の権化」「軍国主義の亡霊」といった批判もあった。 小野田に対し、日本国政府は見舞金として100万円を贈呈するが、小野田は拒否する。拒否するも見舞金を渡されたので、小野田は見舞金と方々から寄せられた義援金の全てを、靖国神社に寄付している。昭和天皇との会見も断り(万が一、天皇が謝罪するようなことを避けるため)、小野田は戦闘で亡くなった島田と小塚の墓を参っている。
{敗戰により何から何まで一轉してしまった日本、しかも奇跡の經濟復興なった繁榮にある日本に帰還して、あまりの變貌ぶりにまるで異國の思ひをしたであらうこの人の感想を私は尊重する。共有もする。日本人がどれほど變質、變節してしまったかが、彼と彼の周圍で演じられた悲喜劇によって如實に解る。そして、彼は戰後日本に、いや戰後の日本人に絶望した。そして、祖國を足早に立ち去っていった。しかしそれでも諦めきなかったのか、日本人を養成するための塾をブラジルの密林に開いた。 …… 

1985/0312:高松地裁、財田川事件再審、無罪の判決


1993/0312:North Korea 核拡散防止条約から脱退 

North Korea says that it plans to withdraw from the Nuclear Nonproliferation Treaty and refuses to allow inspectors access to its nuclear sites.

1993/0312:The 1993 Storm of the Century: 

Snow begins to fall across the eastern portion of the US with tornadoes, thunder snow storms, high winds and record low temperatures. The storm lasts for 30 hours.

2003/0312:pandemic SARS disease

WHO officially released global warning on pandemic SARS disease.

2004/0312:韓國大統領ロムヒョン

The President of South Korea, Roh Moo-hyun, is impeached by its National Assembly: The first such impeachment in the nation's history.

2011/0312:東日本大震災・福島第一原子力発電所事故: 

福島県の東京電力福島第一原子力発電所の一号機が水素爆發
A reactor at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant melts and explodes and releases radioactivity into the atmosphere a day after Japan's earthquake.



2016/0312:ArphaGo、圍碁第一人者に一方的に勝利

pour la première fois, un des meilleurs joueurs au monde de go est vaincu sur un match par un programme informatique, AlphaGo.
Google の AlphaGo、圍碁の現在最強選手の一人、韓國の Lee Sedol に挑戰。五番勝負、すでに二勝した後、この日の第三局も勝ってシリイズの勝利を決定する。

{私もずっと觀戰してゐた。コンピュウタの實力は將棋を凌駕するところまで來たが、圍碁の世界で到達するにはまだ何年か先といふのが人間側の大方の予測であった。ところが、あまりにも一方的な、呆氣ない結果に、人工知能の底知れぬ實力のほどが一種の恐怖感さへ漂はせて認識されていった。

 AlphaGo vs LeeSedol 詳細- Wikipedia



實況板。短縮番もあります。




Art of Heart ∈ 思考 69 空想 ∋ Word of World