Word of World :Maxim フランセエズ

Art of Heart ――――― 思考 69 空想 ――――― Word of World

Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
生きるために食はなければならないが、食ふために生きてゐるのではない。


Il ne faut jamais dire ≪ jamais. ≫
佛語「いる・ぬ・ふぉ・じゃめ・でぃる(じゃめ)」
和譯「ジャメ(ダメ)と云っちゃジャメ(ダメ)
{どうぞ、ご自由にお使ひくださいませ。シロガネエゼあたりの Mademoiselle et MaDame(マダメじゃなくマダムです)に云はせちゃってください。


Il faut rendre a Cesar ce qui est a Cesar.
カエサルの物はカエサルに(「かへさざる」べからず)



Art of Heart ――――― 思考 69 空想 ――――― Word of World